All-Texts Los Angeles Translation Service

ITALIAN-ENGLISH TRANSLATOR CURRICULUM VITAE

Los Angeles

Contact here

2001-2003
Goldsmiths College, London
MA Degree in Applied Linguistics: Sociocultural Approaches
Main subjects: Linguistic Analysis, Translation Theory,
Sociolinguistics, Second Language Acquisition.

1997-1998
University of East Anglia, Norwich
MA Degree in Literary Translation
Main subjects: Translation Theory, Stylistics.

1986-1997
University of Catania, Italy
Degree in Modern Foreign Languages and Literature
Main subjects: English and Spanish, Italian and Anglo-American
Literature, Germanic Philology, Art History, Modern History.

1981-1986
Liceo Classico┬Ł of Enna, Italy
Diploma in the Humanities
Main subjects: Classical Greek and Latin, Italian Literature, History.

 

Additional Qualifications

November 2001
Institute of Linguists
Diploma in Translation

August 2000
Words Language Services, Dublin
Certificate in Translation (by correspondence)

July 1999
The North West College, London
Certificate in Community Interpreting

Work Experience

2007
Voltaire Foundation, Oxfordshire
Translation (Biography)

Objective Analysis, Oxfordshire
Translation (History)

International Children Digital Library
Translation (Children Fiction)

Oxfordshire Language Service
Proofreading (Certificates, Website)

Progeria Research Foundation
Translation (E-mail)

Eurordis (European Organisation for Rare Diseases)
Translation (General)

Human Rights Education Associates
Translation (Study Guide)

2006
Japanese Connection, Oxford
Writing (Text on Business in Italy)

Progeria Research Foundation
Translation (Short Documents)

2005
Oxford School of Learning
Proofreading (Brochure)

2004
Private customer
Translation (Curriculum Vitae)

Bromley Language Centre, Bromley
Translation (Commercial)

Rotator Studios, Oxford
Proofreading (Tourism)

2001-2003
Risingtide Climate Justice Network, Oxford
Translation (Technical)

Bromley Language Centre, Bromley
Translation (Curriculum Vitae, Short Documents, Medical, Technical)

spacer

 

Copyright All-Texts 2017